-
1 snäll
adjektiv1. sød, rar, venlig, artig, skikkelig, hjælpsom m.m.Så snäll du är!, Va (vad) snällt av dig!
Hvor er du sød!, Hvor er det sødt af dig!I. snor sin medgørlige mand om sin lillefingerTøj, der er fordelagtigt for figuren, skjuler dellerne m.m.Var snäll och ta hand om det här!
Vil du venligst tage dig af dette!Vill du vara snäll och hålla tyst om det!
Vil du være sød og ikke sige det til nogen!Snälla (du), stäng fönstret! (stäng fönstret är du snäll!)
Vil du ikke nok lukke vinduet!Snälla nån, hjälp mig!
Vær sød og hjælp mig!, Hjælp mig en eller anden!3. lydig, velopdragen (især om børn)Finns det några snälla barn här?
Er der nogen artige børn her?4. uforpligtende, neutral, vag eller lign.Særlige udtryk:Snälla nån (då)!
Ih, du godeste!Tack, snälla!, Tack, snälla du!
Tak skal du ha'!, Mange tak! -
2 snäll
adjektiv1. sød, rar, venlig, artig, skikkelig, hjælpsom m.m.Så snäll du är!, Va (vad) snällt av dig!
Hvor er du sød!, Hvor er det sødt af dig!
I. snor sin medgørlige mand om sin lillefinger
Tøj, der er fordelagtigt for figuren, skjuler dellerne m.m.
Var snäll och ta hand om det här!
Vil du venligst tage dig af dette!
Vill du vara snäll och hålla tyst om det!
Vil du være sød og ikke sige det til nogen!
Snälla (du), stäng fönstret! (stäng fönstret är du snäll!)
Vil du ikke nok lukke vinduet!
Snälla nån, hjälp mig!
Vær sød og hjælp mig!, hjælp mig en eller anden!
3. lydig, velopdragen (især om børn)Finns det några snälla barn här?
Er der nogen artige børn her?
4. uforpligtende, neutral, vag eller lign.Snälla nån (då)!
Ih, du godeste!
Tack, snälla!, Tack, snälla du!
Tak skal du ha'!
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.